-
1 level
1. горизонтальный полёт || летать горизонтально2. нивелир || нивелироватьto be on the level on the hour — занимать эшелон «по нулям» (в конце текущего часа)
— to keep level— to level down— to level off— to level up— to remain level— transition flight level -
2 descent top
1) Авиация: высота начала снижения (с эшелона)2) Техника: высота начала снижения (с эшелона полёта) -
3 descent top
-
4 report reaching the flight level
Универсальный англо-русский словарь > report reaching the flight level
-
5 wind/altitude trade
Макаров: обмен ветра на высотах (т.е. изменение эшелона полёта) -
6 descent top
-
7 lateral restraint
Англо-русский словарь по гражданской авиации > lateral restraint
-
8 en-route change of level
1) Авиация: изменение эшелона на маршруте2) Техника: изменение эшелона на маршруте полётаУниверсальный англо-русский словарь > en-route change of level
-
9 change
-
10 en-route change of level
Англо-русский словарь технических терминов > en-route change of level
-
11 level bust
-
12 upper flight information
Универсальный англо-русский словарь > upper flight information
-
13 mass formation
1. воен. массированный боевой порядок2. ав. полёт в строю больших групп самолётов3. воен. линия колонн на сомкнутых интервалах -
14 light
свет; лампа, см. тж. lamp; фара; огонь; освещать; светиться); зажигать; включать, запускать ( двигатель) ; лёгкий"pitch aug" warning light — сигнальная лампа «стабилизация тангажа»
air refueling (indicator) light — лампа сигнализации готовности системы дозаправки топливом в полете
auto-pitch out warning light — лампа сигнализации отключения автомата предотвращения сваливания [срыва]
cancel the light — гасить лампу [огонь]
canopy (unlocked) warning light — сигнальная лампа «фонарь не заперт»
clearance plane indicator light — лампа индикации плоскости безопасности (при полете на малых высотах)
DC generator OFF light — сигнальная лампа «генератор постоянного тока не работает», лампа сигнализации отключения генератора постоянного тока
drop tank empty light — сигнальная лампа «сбрасываемый бак пуст»
emergency fuel system caution light — лампа сигнализации о переходе на аварийную систему топливоподачи
fire control solution light — лампа индикации режима работы системы автоматического управления огнём
get a green light — получать одобрение или разрешение (напр. на посадку)
hydraulic pump inoperative light — сигнальная лампа «гидронасос не работает»
inertial navigator out warning light — лампа сигнализации об отказе инерциальной навигационной системы
landing gear warning light — световая сигнализация или сигнальная лампа «выпусти шасси»
line up on the approach lights — выходить на огни [в створ огней] подхода
oxygen low caution light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
oxygen low warning light — лампа сигнализации остатка [израсходования] кислорода
pitch M. A. caution light — лампа сигнализации о неисправности механизма изменения передаточного отношения в канале тангажа
reverse unlocked warning light — сигнальная лампа «реверс не застопорен»
sequenced flashing approach lights — бегущие проблесковые огни приближения [подхода]
special weapons unlocked warning light — лампа сигнализации отсутствия блокировки специальных видов оружия
stall recovery warning light — лампа сигнализации работоспособности системы предотвращения сваливания
tank empty caution light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
tank empty indicator light — сигнальная лампа «бак пуст», лампа сигнализации выработки топлива из бака
unsafe landing gear warning light — сигнальная лампа «шасси в опасном положении»
См. также в других словарях:
Защита диапазона режимов полёта — Повреждения самолёта в результате выхода за пределы диапазона режимов полёта с целью восстановления уп … Википедия
Эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное, боковое и продольное Э. Вертикальное Э. обеспечивается выполнением полётов по заданным эшелонам барометрическим высотам … Энциклопедия техники
Правила визуальных полётов — Правила визуальных полётов, ПВП (англ. Visual flight rules, VFR) совокупность авиационных правил и инструкций, предусматривающих ориентирование экипажа и выдерживание безопасных интервалов путем визуального наблюдения за линией… … Википедия
Эшелон перехода — Для термина «Эшелон» см. другие значения. В нижней части альтиметра указатель выставленного давления. В данном случае 1010 гПа и 29,82 дюйма рт. ст. Эшелон перехода установленная условная высота полёта воздушного судна (по… … Википедия
Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… … Википедия
Эшелон (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эшелон. Эшелон это условная высота, рассчитанная при стандартном давлении и отстоящая от других высот на величину установленных интервалов. Основное понятие в вертикальном эшелонировании.… … Википедия
Эшелонирование — Одна из задач службы управления воздушным движением эшелонирование воздушных судов Эшелонирование создание инте … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 под Учкудуком 10 июля 1985 года — Катастрофа рейса 5103 Общие сведения Дата 10 июля 1985 года Характер Столкновение с землёй в результате сваливания воздушного судна в плоский штопор Причина ошибка экипажа Место … Википедия
Высотомер — Эта статья об авиационном приборе. О типе РЛС см. Радиовысотомер. Двустрелочный высотомер В … Википедия
Британская империя — БРИТАНСКАЯ ИМПЕРІЯ состоитъ изъ: 1) Соединеннаго королевства Великобританіи и Ирландіи; 2) Индійской имперіи, образующейся изъ Брит. Индіи и владѣній туземн. вассал. князей, и 3) колоній. Офиц. титула Б. императора не существуетъ. Король… … Военная энциклопедия
Столкновение над Загребом — (BEA 476 и JP 550) … Википедия
